在英文中fair是传统形式的展览会,也就是集市与庙会。

Fair的特点是“泛”,有商人也有消费者,有农产品也有工业品。

集市和庙会发展到近代,分支出了贸易性质的、专业的展览,被称作“exhibition”(展览会)。而继承了“泛”特点的,规模庞大的、内容繁杂的综合性质的展览仍被称为fair 。

但是在传入中国时则被译成了“博览会”。

因此,对待外国的“博览会”,要认真予以区别:是现代化的大型综合展览会,还是传统的乡村集市。